NFS mount has owner as nobody:nogroup

In such a case check /etc/idmapd.conf and ensure that it contains line of form Domain = <your domain>
E.g.:
Domain = example.com